Trabaluengas

Escribo aquí algunas de las idas de cebolla más grandes de nuestros borrachos conocidos:



(Nerea)-Es guapa, pero le folla la vaca. (Traducción simultánea: "Es guapa, pero le falla la boca")

(Nerea)-Me queda tocarme en casa. (Traducción simultánea: "Me toca quedarme en casa". Luego no me extraña que Luisfe piense que somos unas depravadas.)

(Jorge)-Esta patata me aprieta mazo la frita. (Traducción simultánea: "Esta gorra me aprieta mazo la cabeza". La única explicación racional que dimos a esta aberración de la lingüística es que décía la frase mientras miraba un gigantesco anuncio de Burger King, el cual eclipsó su mente por momentos.)

(Ricardo)-Está a pilo y paca. (Traducción simultánea: "Está a pico y pala")

(Ana)-Estoy taponada. ¿Te lo deletreo? T, A, P, O, C, A. (Traducción simultánea: "T, A, P, O, N, A, D, A". I'm so smart! I'm so smart!! S-M-R-T! d'oh S-M-A-R-T!)



Es increíble las fiestas que se puede montar la mente en cuanto nos descuidamos un poco, ¿eh? Seguro que yo también he tenido alguna de esas pero no la recuerdo o no son tan memorables. Si alguien se acuerda de más, que las vaya poniendo. ¡Aceptamos sugerencias! Gracias.